Сокращения в автомобилях и автотехнике, Нашел много интересных расшифровок.

[автомеханик]

http://www.kfztech.de/abc/kfztechnikabc.htm
Кому надо помогу с переводом.

[dk34]

Спасиб! Русский не помешал бы....

У Ардио неплохой переводчик есть...

[МихАл]

Саша, спасибо за ссылку.
Помогу с переводом.
http://perevod.yandex.ru/de/?yasoft=barff&...dffba2f9d9d4a82

[Vaskol83]

Я там.....это мерседесовские могу расшифровать)))))

[izatnik]

 4MATIC
 4Wheel drive transmission control

Управляемый полный привод
 4WS
 4Wheel Stearing

Полный привод
 A.I.R.
 

Воздушный нагнетатель
 A/C
 Air Conditioning

Кондиционер воздуха
 A/D
 Analog/Digital

Аналог/цифра
 A/F
 Air / Fuel ratio

Соотношение ВОЗДУХ./ТОПЛИВО
 AAC
 Adaptive Cruise Control

Адаптивное управление скоростью
 AAC
 Auxiliary Air Control

Управление дополнительным воздухомым
 AAMA
 American Automobile Manufactures Association

Американская ассоциация автопроизводителей
 AAV
 Auxiliary Air Valve

Клапан дополнит. воздуха
 AB
 Airbag

Подушка безопасности
 ABDC
 After Bottom Dead Centre

После НМТ
 ABS
 

Антиблокировочная система
 ACC
 Automatic Climate Control

Климат контроль
 ACC
 A/C Clutch Compressor

Компрессор кондиционера
 ACEA
 Association desConstructeurs Europeens d'Automobiles

Европейская Ассоциация конструкторов автомобилей
 ACS
 Air Conditioner Sensor

Датчик кондиционера воздуха
 ACT
 Air Charge Temperature sensor

Датчик температуры всасываемого воздуха
 ACV
 Air Control Valve

Клапан управления воздухом
 ADC
 Automatic Damping System

Автоматическая демпфирующая система
 ADM
 Automatic Dimming inside rearview Mirror

Автоматическая система управления тягой
 ADS
 Adaptivem Dampfungs System

Автоматическая демпфирующая система
 AEGS
 Electronic Automatic Tramnsmission System

Электронная система АКПП
 AEI
 Advance Electronic Ignition

Усовершенствованная система электронного зажигания
 AFR
 Air Fuel Ratio

Соотношение ВОЗДУХ./ТОПЛИВО
 AFS
 Air Flow Sensor

Воздухорасходомер
 AG
 Automatic Transmission

Автоматическая коробка переключения передач
 AGS
 Adaptive Getriebe-Steuerung

Адаптивное управление КПП
 AHK
 Aktive Hinterachs-Kinematik

Активная кинематика заднего моста (система, включающая в процесс управления задние колеса легкового автомобиля при быстрых поворотах рулевого колеса)
 AHK
 Aktiven Hinterachs-Kinematik

Кинематика ведущей задней оси

AirBag
 

Воздушная подушка
 AKF
 AktivKohleFilter

Адсорбер паров топлива
 AKS
 Automatische Kupplungsbetatigungs-System

Система управления АКПП
 ALB
 Anti - Lock - Brake

Тормоз с антиблокировкой
 ALU
 Arithmetic-Logic Unit

Арифметикологическое у-во
 AP
 Accelerator Pedal

Педаль акселератора
 APC
 Automatic Performance Control

Система управления двигат.
 APC
 Air Pressure Control

Управление наддувом двиг.
 APC
 Adaptive Pilot Control

Адаптивный круиз-контроль
 API
 American Petroleum Institute

Институт нефти США
 APS
 Auto - Pilot - System

Система "Автопилот"
 ARC
 Automatic Ride Control

Автоматическое управление движением
 AS
 Antenna System

Система антенны
 ASC
 Automatische Stabilitaets-Control

Автоматика противоскольжения
 ASC
 Automatische Stabilitats Control

Автоматическое управление стабилизацией
 ASC
 Antriebs Schlupf Control

Антипробуксовочная система
 ASC+T
 Automatische Stabilitaets-Control + Traktion

Автоматический регулятор крутящего момента двигателя с дифференциальным регулятором тяги (по сцеплению ведущих колес с дорогой)
 ASD
 Automatic Locking Differential

Автоматически блокируемый дифференциал
 ASR
 Antriebs-Schlupf-Regelung

Автоматика противоскольжения (автоматическое регулирование ведущих колес по их буксованию)
 ASSYST
 Active Service System

Система активного сервиса
 ASTM
 ASTM [USA]

Американское общество испытаний и материалов
 AT
 Automatic Transmision

Автоматическая коробка
 ATC
 Automatic Temperature Control

Автоматическое управление температурой
 ATDC
 After Top Dead Center

После НМТ
 ATF
 Automatic Transmission Fluid

Масло для автоматических трансмиссий
 ATTS
 Active Torque Transfer System

Активная система передачи крутящего момента
 AUC
 Umluftcontrol

Автоматика перехода на рециркуляционный режим воздухообмена в салоне
 AUC
 Automatische Umluft Control

Автоматическое управление обдувом
 AWD
 All Wheel Drive

Полный привод
 BAC
 By-pass Air Contrrol

Управление обводным воздушным каналом

 BAP
 Barometric Absolute Pressure

Абсолютное барометрическое давление
 BAR
 Bureau of Automotive Repair

Бюро ремонта автомобилей
 BARO
 BAROmetric Pressure

Барометрическое давление
 BAS
 Brake Assist System

Система усилителя тормозов
 BBDC
 Before Bottom Dead Centre

До НМТ
 BC
 Flash Code

Коды неисправностей (мигающие)
 BDC
 Bottom Dead Сentre

НМТ
 BHP
 Brake Horse Power

Мощность торможения (л.с.)
 BM
 Base Module

Базовый модуль
 BOB
 Break Out Box

Блок модулятора АБС
 BS
 British Standard

Стандарт Великобритании
 BSI
 British Standard Institution

Британский институт стандартов
 BTDC
 Before Top Dead Center

Перед ВМТ
 C/L C/LOOP
 Closet Loop

Замкнутый контур
 CAFE
 Corporate Average Fuel Economy

Гарантированная фирмой экономия топлива
 CAN
 Controller Area Network

Сетевой контроллер
 CANP
 CANister Purge Solenoid

Клапан утилизации паров бензина
 CANP
 Tank ventilation valve

Клапан вентиляции топл. бака
 CARB
 California Air Research Board

Стандарт Калифорнийского Совета по воздушным ресурсам
 CAT
 CATalytic converter

Катализатор
 CC
 Cruise Control (tempomat)

Круиз контроль
 CDC
 CD Changer

Проигрыватель CD с автоматической сменой CD
 CDI
 Capacitor Discharge Ignition

Контактное зажигание
 CE
 Communaute Europeenne

Европейский Комитет
 CEN
 Centre Europeen Normes

Стандарты Центральной Европы
 CFI
 Central Fuel Injection

Моновпрыск
 CID
 Cylinder Identification sensor

Датчик положения распредвала
 CIDI
 Compression Ignition Direct Injection

Непосредственный впрыск (дизель)
 CIFI
 Cylinder Individual Fuel Injection

Фазированный впрыск
 CKP
 CranKshaft Position

Положение коленвала



 CL
 Closed Loop

Замкнутый контур
 CL
 Central Locking

Центральный замок
 CLUS
 Instrument CLUSter

Инструментальная панель
 CMAT
 Certified Master Auto Tech

Сертифицированный мастер-автотехник
 CMP
 CaMshaft Position

Положение распредвала
 CNG
 Compressed Natural Gas

Сжатый природный газ
 CO
 Carbon Oxygen

Оксид углерода
 CO2
 Carbon diOxid

Диоксид углерода
 CPU
 Central Processing Unit

Центральный блок управления
 CR
 Common Rail

Топливная рампа
 CSV
 Cold Start Valve

Форсунка холодного запуска
 CTP
 Closed Throttle Position(idle)

Закрытое положение дроссельной заслонки (клапана)
 CTS
 Coolant Temperature Sensor

Датчик температуры ОЖ
 CTX
 Continuously variableTransaXle

Трансмиссия вариаторного типа
 CV
 Crankcase Ventilation

Вентиляция картера
 CVT
 Continuous Variable Transmision

Трансмиссия вариаторного типа
 DCU
 Diesel Control Unit

Блок управления дизелем
 DDE
 Digitale Diesel Elektronik

Система электронно-цифрового управления работой дизельного двигателя
 DDE
 Digitale Diesel Elektronik (Diesel ECU)

Цифровой блок управления дизелем
 DEE
 Digital Engine Electronics

Цифровой блок управления двигателем
 DERM
 

Модуль проверки запасов электроэнергии
 DFI
 Digital Fuel Injection

Цифровой впрыск
 DFS
 Doppel FunkenSpule

Сдвоенная катушка зажигания
 DI
 Direct Injection

Непосредственный впрыск
 DI
 Distributor Ignition

Распределитель зажигания
 DIN
 Deutsches Institut fur Normung

Институт стандартизации Германии
 DIS
 Direct Ignition System

Непосредственное зажигание
 DIS
 Digital Idling Stabilisator

Цифровой стабилизатор ХХ
 Dist
 Distributor

Распределитель
 DKP
 DrosselKlappenPotentiometer

Датчик положения дроссельной заслонки


 DLC
 Data Link Connector

Диагностический разъем
 DLI
 Distributor Less Ignition

Низковольтный распределитель зажигания
 DLS
 Digitale Leerlauf Stabilisierung

Цифровой стабилизатор ХХ
 DME
 DeMethyl-Esther

Диметил-эфир
 DME
 Digitale Motor-Elektronik (Digital Motor Electronics (Gas ECU))

Блок управления двигателем
 DME
 Digital Motorelektronik

Система электронного управления двигателем
 DOHC
 Double Overhead Camshaft

ГРМ с 2мя верхними распредвалами
 DOHC
 

Два верхних распределительных вала
 DSC
 Dynamische Stabilitats Control

Динамическое управление стабилизацией
 DSC
 Dynamische Stabilitaets – Control

Электронный динамический стабилизатор (автоматически компенсирующий избыточную или недостаточную поворачиваемость)
 DTC
 Diagnostic Trouble Code

Коды диагностики отказов
 DTM
 Diagnostic Test Mode

Режим диагностики
 DVM
 Digital Volt Meter

Цифровой вольтметр (10Мом)
 DVOM
 Digital Volt/Ohm Meter

Цифровой мультиметр
 DWA
 Diebstahl-Warnanlage

Устройство противоугонное
 EA
 Electronic Accelerator

Электронный акселератор
 EAG
 Electronic Automatic Transmission Control

Электронное управление АТ
 EAS
 Electronic Actuation System

Система электронного привода
 EATC
 Electronic Automatic Transmission Сontrol

Электронное управление АТ
 EBD
 Electronic Brake Distribution

Электронный тормозной распределитель
 EBS
 Electronically Controlled Braking system

Электронная система торможения
 ECA
 Electronic Control Assembly (ECU)

Контроллер
 ECC
 

Система электронного контроля климата
 ECC
 Electronic Climate Control

Климат контроль
 ECCS
 Electronic Concentrated Engine Control

Электронная система управления двигателем
 ECE
 Economic Commission forEurope

Европейская экономическая комиссия
 ECM
 Electronic Control Module

Модуль управления
 ECOTech
 Emission Consumption Optimization Technology

Технология оптимизации поглощения выхлопа
 ECS
 

Система управления процессом эмиссии
 ECT
 Engine Coolant Temperature (sensor)

Датчик температуры ОЖ



 ECTS
 Engine Сoolant Temperature Sensor

Датчик температуры ОЖ
 ECU
 Electronic Control Unit

Электронный блок управления
 ECU
 Electronic Controlled Unit

Блок управления
 EDC
 Electronic Diesel Control

Блок управления дизелем
 EDC
 Elektronische Daempfer – Control

Электронный регулятор жесткости амортизаторов
 EDIS
 Electronic Digital Ignition System

Цифровая система зажигания
 EDS
 Pressure Regulator

Регулятор давления
 EEC
 Electronic Engine Control

Блок управления двигателем
 EEPROM
 Electronically Erasable Programable ROM

Электронно перепрограммируемое ЗУ
 EFE
 Early Fuel Evaporation

Раннее испарение топлива (подогрев впускн.коллект. при хол. Пуске)
 EFI
 Electronic Fuel Injection

Электронный впрыск
 EFP
 Electronic Accelerator Pedal

Педаль электронного акселератора
 EFS
 Einzel Funken Spule

Отдельная катушка зажигания (для каждой свечи)
 EG
 Ethylene Glycol

Этилен-гликоль
 EGEA
 European Garage Equipment Association

Европейская ассоциация гаражного оборудования
 EGR
 Exhaust Gas Recirculation

система рециркуляции выхлопных газов
 EGR
 

Система рециркуляции выхлопных газов
 EGS
 Elektronisches GetriebeSteuerung

Электронное управление КПП
 EHC
 Electrically Heated Catalyst

Катализатор с электрическим подогревом
 EI
 Electronic Injection

Электронный впрыск
 EICV
 Electronic Idle Control Valve

Электронный регулятор ХХ
 EIS
 Emission Inspection System

Система контроля за выхлопом
 EKP
 Fuel Pump Relay

Реле топливного насоса
 ELS
 Elektronische Leerlauf Stabilisierung

Электронная стабилизация ХХ
 EML
 Elektronische Motor-Leistungsregelung

Электронный регулятор мощности двигателя
 EML
 Elektronische Motor-Leistungsregelung

Электронное регулирование мощности двигателя
 EMS
 Engine Management System

Система управления двигателем
 EN
 European Norm

Европейский стандарт
 ENR
 Elektronische Niveau Regelung

Электронное регулирование уровня
 EOS
 Exhaust Oxygen Sensor

Датчик кислорода в выхлопе


вот еще вариант с переводом)